-
1 ein geselliger Abend
кол.числ.общ. (неофициальная) встреча, вечеринка, встреча в кругу друзейУниверсальный немецко-русский словарь > ein geselliger Abend
-
2 gesellig
adjобщительный; компанейский (разг.); обходительныйein geselliges Beisammensein — дружеская встреча, встреча в кругу друзей -
3 вечеринка
-
4 вечеринка
вечеринка ж Party ( '' p a: r t i ] f, pl -s и -ties; geselliger Abend; Tanzabend m 1a (с танцами) -
5 gesellig
gesellig a общи́тельный; компане́йский (разг.); обходи́тельныйein geselliger Abend вечери́нкаein geselliges Beisammensein дру́жеская встре́ча, встре́ча в кругу́ друзе́йein geselliges Wesen общи́тельная нату́ра -
6 gesellig
1) Gesellschaft liebend: Pers общи́тельный3) unterhaltsam: Beisammensein, Unterhaltung дру́жеский. ein geselliger Abend вечери́нка, дру́жеский ве́чер. die geselligen Beziehungen pflegen подде́рживать отноше́ния с друзья́ми и знако́мыми. die geselligen Freuden ра́дости дру́жеского обще́ния. das gesellige Leben обще́ние с друзья́ми и знако́мыми -
7 gesellig
geselliger Abend wieczorek towarzyski;gesellig zusammensitzen gawędzić w swoim towarzystwie
См. также в других словарях:
geselliger Trunk am frühen Abend — Dämmerschoppen … Universal-Lexikon
gesellig — kontaktfreudig; umgänglich; verträglich; soziabel; fähig, willig sich in die Gesellschaft einzupassen * * * ge|sel|lig [gə zɛlɪç] <Adj.>: a) sich leicht und gern an andere anschließend: ein geselliger Mensch; gesellig sein. b) in zwangloser … Universal-Lexikon
Heimabend — Heim|abend 〈m. 1〉 geselliger Abend in einem Heim * * * Heim|abend, der: geselliger Abend einer Gruppe in einem ↑Heim (2) … Universal-Lexikon
Heurigenabend — Heu|ri|gen|abend, der: geselliger Abend in einem Heurigenlokal. * * * Heu|ri|gen|abend, der: geselliger Abend in einem Heurigenlokal … Universal-Lexikon
Schwof — 〈m. 1; umg.〉 öffentliches, meist weniger förmliches Tanzvergnügen [ostmdt. für Schweif „niedriges Tanzvergnügen“] * * * Schwof, der; [e]s, e [aus der Studentenspr., eigtl. ostmd. Form von ↑ Schweif, beeinflusst von ↑ schwofen] (ugs.): 1. <o.… … Universal-Lexikon
Springtoifel — Gründung 1981 Genre Oi!/Ska Website http://www.springtoifel.de … Deutsch Wikipedia
Geselligkeit — Menschenfreundlichkeit; Soziabilität; Umgänglichkeit * * * Ge|sel|lig|keit [gə zɛlɪçkai̮t], die; : zwangloser Umgang, Verkehr mit anderen Menschen: die Geselligkeit lieben, pflegen; er legt [keinen] großen Wert auf Geselligkeit. * * *… … Universal-Lexikon
Ney, Germany — Ney … Wikipedia
Ney (Hunsrück) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dämmerschoppen — geselliger Trunk am frühen Abend * * * Dạ̈m|mer|schop|pen 〈m. 4〉 kleiner (oft geselliger) Trunk am späten Nachmittag im Gasthaus; Ggs Frühschoppen * * * Dạ̈m|mer|schop|pen, der: geselliger Trunk am späten Nachmittag od. frühen Abend: beim D.… … Universal-Lexikon
A Christmas Carol — Titelblatt der Erstausgabe von A Christmas Carol, kolorierte Illustration von John Leech A Christmas Carol in Prose, Being a Ghost Story of Christmas (wörtlich Ein Weihnachtslied in Prosa, oder Eine Geistergeschichte zum Christfest, deutsch meist … Deutsch Wikipedia